{"deedStatus":1,"companyName":"ОТИМА ТРАНСЛЕЙШЪНС","uic":"201694871","uicWithCtx":"MjAxNjk0ODcxJtCe0KLQmNCc0JAg0KLQoNCQ0J3QodCb0JXQmdCo0KrQndChND8ylXCRBz2B5ANI_qdfR9lH4HW5a--3Kvn779OZSW0","legalForm":10,"sections":[{"subUICType":1,"nameCode":"CR_GL_GENERAL_STATUS_L","order":"20001","subDeeds":[{"subUIC":"0017","subUICType":1,"subDeedStatus":2,"sectionName":"CR_GL_GENERAL_STATUS_L","subDeedIsClosed":false,"groups":[{"groupID":415,"nameCode":"CR_GL_MAIN_CIRCUMSTANCES_L","order":"20001","fields":[{"nameCode":"CR_F_1_L","htmlData":"<div class='record-container record-container--preview'><p class='field-text'>201694871</p></div>","fieldEntryNumber":"20110902132058","recordMinActionDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldEntryDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldActionDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldIdent":"00010","fieldOperation":3,"order":"00010"},{"nameCode":"CR_F_2_L","htmlData":"<div class='record-container record-container--preview'><p class='field-text'>ОТИМА ТРАНСЛЕЙШЪНС</p></div>","fieldEntryNumber":"20110902132058","recordMinActionDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldEntryDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldActionDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldIdent":"00020","fieldOperation":3,"order":"00020"},{"nameCode":"CR_F_3_L","htmlData":"<div class='record-container record-container--preview'><p class='field-text'>Еднолично дружество с ограничена отговорност</p></div>","fieldEntryNumber":"20110902132058","recordMinActionDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldEntryDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldActionDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldIdent":"00030","fieldOperation":3,"order":"00030"},{"nameCode":"CR_F_4_L","htmlData":"<div class='record-container record-container--preview'><p class='field-text'>OTTIMA TRANSLATIONS EOOD</p></div>","fieldEntryNumber":"20110902132058","recordMinActionDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldEntryDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldActionDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldIdent":"00040","fieldOperation":3,"order":"00040"},{"nameCode":"CR_F_5_L","htmlData":"<div class='record-container record-container--preview'><p class='field-text'>Държава: БЪЛГАРИЯ<br/>Област: Варна, Община: Варна<br />Населено място: гр. Варна, п.к. 9000<br />р-н Одесос<br/>бул./ул. Екатерина Симитчиева № 15, ет. 7, ап. 11 Телефон: 0898 440 733<br/>Адрес на електронна поща: <a style=\"text-decoration:underline;color:black\" href=\"mailto:yordanka_51@mail.bg\">yordanka_51@mail.bg</a></p></div>","fieldEntryNumber":"20251110123641","recordMinActionDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldEntryDate":"2025-11-10T12:36:41","fieldActionDate":"2025-11-10T12:36:41","fieldIdent":"00050","fieldOperation":3,"order":"00050"},{"nameCode":"CR_F_5a_L","htmlData":"<div class='record-container record-container--preview'><div class='erasure-text-inline'><i class='ui-icon ui-icon-erased mr-1'></i>Заличено обстоятелство.</div></div>","fieldEntryNumber":"20251110123641","recordMinActionDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldEntryDate":"2025-11-10T12:36:41","fieldActionDate":"2025-11-10T12:36:41","fieldIdent":"00051","fieldOperation":2,"order":"00051"},{"nameCode":"CR_F_6_L","htmlData":"<div class='record-container record-container--preview'><p class='field-text'>Извършване на услуги на фирми и граждани-развлекателни, импресарски, козметични, битови, комисионни, търговско представителсгво и посредничество, проектантски и архитектурни, строителство, покупка и продажба на недвижими имоти, извършване на консултационни услуги- финансови, преводни услуги, рекламни, програмни, информационни, туристически, хотелиерски и транспортни услуги, търговия на дребно и едро, внос и износ на стоkи, вътрешна и външна търговия, реекспорт на стоки, както и всички други дейности и услуги, незабранени от закона.</p></div>","fieldEntryNumber":"20110902132058","recordMinActionDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldEntryDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldActionDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldIdent":"00060","fieldOperation":3,"order":"00060"},{"nameCode":"CR_F_6a_L","htmlData":"<div class='record-container record-container--preview'><p class='field-text'>Група по НКИД: 9609<br/>Клас по НКИД: ДРУГИ УСЛУГИ</p></div>","fieldEntryNumber":"20110902132058","recordMinActionDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldEntryDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldActionDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldIdent":"00061","fieldOperation":3,"order":"00061"},{"nameCode":"CR_F_7_L","htmlData":"<div class='record-container record-container--preview'><p class='field-text'>ЙОРДАНКА ЦВЕТАНОВА СТОЙКОВА, Държава: БЪЛГАРИЯ</p></div>","fieldEntryNumber":"20110902132058","fieldEntryDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldActionDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldIdent":"00070","fieldOperation":3,"order":"00070"},{"nameCode":"CR_F_23_L","htmlData":"<div class='record-container record-container--preview'><p class='field-text'>ЙОРДАНКА ЦВЕТАНОВА СТОЙКОВА, Държава: БЪЛГАРИЯ</p></div>","fieldEntryNumber":"20110902132058","recordMinActionDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldEntryDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldActionDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldIdent":"00230","fieldOperation":3,"order":"00230"}]},{"groupID":16,"nameCode":"CR_GL_FUND_L","order":"20002","fields":[{"nameCode":"CR_F_31_L","htmlData":"<div class='record-container record-container--preview'><p class='field-text'>5.11 €</p></div>","fieldEntryNumber":"20260115235036","recordMinActionDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldEntryDate":"2026-01-15T23:50:36","fieldActionDate":"2026-01-15T23:50:36","fieldIdent":"00310","fieldOperation":3,"order":"00310"},{"nameCode":"CR_F_32_L","htmlData":"<div class='record-container record-container--preview'><p class='field-text'>5.11 €</p></div>","fieldEntryNumber":"20260115235036","recordMinActionDate":"2011-09-02T13:20:58","fieldEntryDate":"2026-01-15T23:50:36","fieldActionDate":"2026-01-15T23:50:36","fieldIdent":"00320","fieldOperation":3,"order":"00320"}]}]}]},{"subUICType":13,"nameCode":"CR_GL_ANNOUNCED_ACTS_L","order":"20001","subDeeds":[{"subUIC":"0017","subUICType":13,"subDeedStatus":0,"sectionName":"CR_GL_ANNOUNCED_ACTS_L","subDeedIsClosed":false,"groups":[{"groupID":42,"nameCode":"CR_GL_ANNOUNCED_ACTS_L","order":"20001","fields":[{"nameCode":"CR_F_1001_L","htmlData":"<div class='record-container record-container--preview'><p class='field-text'>Годишен финансов отчет<br/>Година: 2011г.<br /><a href='DocumentAccess/MjAxNjk0ODcxJmUmYThhMWIwOWYyYmU4NDQxM2JjN2I2ZGUxMjFjZWU0YjOvGMdACcfMMVCP1E0ppvFx21zVLYQ2U8qPU1q4mu_plw' target='_blank'><i class='ui-icon ui-icon-download-color mr-1'></i>Годишен финансов отчет</a><br/>Дата на обявяване: 15.11.2012 г. 10:36:01</p></div><hr class='hr--report' /><div class='record-container record-container--preview'><p class='field-text'>Годишен финансов отчет<br/>Година: 2012г.<br /><a href='DocumentAccess/MjAxNjk0ODcxJmUmMWNjMzU2MDI4MmZjNDFmYjhiMjE0NTlmMGM4ODQxMzdSHxcAkpHqrsyYDo6IecLwZTPgv1ZYaOoPb16EL887Og' target='_blank'><i class='ui-icon ui-icon-download-color mr-1'></i>Годишен финансов отчет</a><br/>Дата на обявяване: 16.01.2014 г. 17:56:37</p></div><hr class='hr--report' /><div class='record-container record-container--preview'><p class='field-text'>Годишен финансов отчет<br/>Година: 2013г.<br /><a href='DocumentAccess/MjAxNjk0ODcxJmUmMjdiNzE5NDg2NzlmNDViZjhhZGJjODNlMWY2ODZkYmadqwQtOtfFxCNMVK_0SyMzRo_FZTJO60rzVwrQbuZy2A' target='_blank'><i class='ui-icon ui-icon-download-color mr-1'></i>Годишен финансов отчет</a><br/>Дата на обявяване: 17.02.2015 г. 15:34:56</p></div><hr class='hr--report' /><div class='record-container record-container--preview'><p class='field-text'>Годишен финансов отчет<br/>Година: 2014г.<br /><a href='DocumentAccess/MjAxNjk0ODcxJmUmYmUxN2NhNTgzYjAzNDQ1MWE3YjRmNTU2YWEyNmMzOGSOv4Hqk0opl2DGdP_c8cAG5k4Fh2akMbCYrqj3yjPqyg' target='_blank'><i class='ui-icon ui-icon-download-color mr-1'></i>Годишен финансов отчет</a><br/>Дата на обявяване: 28.06.2016 г. 07:42:43</p></div><hr class='hr--report' /><div class='record-container record-container--preview'><p class='field-text'>Годишен финансов отчет<br/>Година: 2015г.<br /><a href='DocumentAccess/MjAxNjk0ODcxJmUmMTk0YWZlMGMwZjFiNGQwOGE5YmM3YTRmZGZjZjRjMjcqaMLukoUI7N7wfqa-XWAuUMY5jNa95g2qNMEkp6BBqQ' target='_blank'><i class='ui-icon ui-icon-download-color mr-1'></i>Годишен финансов отчет</a><br/>Дата на обявяване: 19.11.2019 г. 16:10:23</p></div><hr class='hr--report' /><div class='record-container record-container--preview'><p class='field-text'>Годишен финансов отчет<br/>Година: 2016г.<br /><a href='DocumentAccess/MjAxNjk0ODcxJmUmNDcxNDAwZmQ1MDMxNGIyYjk4MjgxOWRiZGNmNTQ5NmUOFkkgHFFgi7TBQ9SPLqCh0gnSeqC8AoDWRsf1SZ6cwg' target='_blank'><i class='ui-icon ui-icon-download-color mr-1'></i>Годишен финансов отчет</a><br/>Дата на обявяване: 04.08.2020 г. 10:27:30</p></div><hr class='hr--report' /><div class='record-container record-container--preview'><p class='field-text'>Годишен финансов отчет<br/>Година: 2017г.<br /><a href='DocumentAccess/MjAxNjk0ODcxJmUmNTc3NDk3OGZkZDM4NGE4OWEwMzVlZjAzZjc3Mzc0NTlDV4qBRuX3xhoiFqiIPtsr57GzPfGZ3NbiTLxjQV3x3w' target='_blank'><i class='ui-icon ui-icon-download-color mr-1'></i>Годишен финансов отчет</a><br/>Дата на обявяване: 29.05.2021 г. 12:35:29</p></div><hr class='hr--report' /><div class='record-container record-container--preview'><p class='field-text'>Годишен финансов отчет<br/>Година: 2018г.<br /><a href='DocumentAccess/MjAxNjk0ODcxJmUmMTAyZWRmMjliN2Q3NDU5NjhmZGMwNzE5YWI3NzNiNWF6XZG04A64jWCI1dUuRztt0gMyn0u9bHBaxEYPGWrYwA' target='_blank'><i class='ui-icon ui-icon-download-color mr-1'></i>Годишен финансов отчет</a><br/>Дата на обявяване: 11.06.2022 г. 10:57:15</p></div><hr class='hr--report' /><div class='record-container record-container--preview'><p class='field-text'>Годишен финансов отчет<br/>Година: 2019г.<br /><a href='DocumentAccess/MjAxNjk0ODcxJmUmOTBjMjVhZDcxYTk0NDFkMjhjNDY5ZTU0YjhlNjIwZjdKUwevm9XqWpVcV-mA6OyWbRqfyqY_ieAkW3zXj70ywg' target='_blank'><i class='ui-icon ui-icon-download-color mr-1'></i>Годишен финансов отчет</a><br/>Дата на обявяване: 02.12.2023 г. 12:31:54</p></div>","fieldEntryNumber":"20231202123154","fieldEntryDate":"2023-12-02T12:31:54","fieldActionDate":"2023-12-02T12:31:54","fieldIdent":"10019B","fieldOperation":3,"order":"10010001"},{"nameCode":"CR_F_1001_L","htmlData":"<div class='record-container record-container--preview'><p class='field-text'>Декларация по чл.38, ал.9, т.2 от ЗСч<br/>Година: 2020г.<br /><a href='DocumentAccess/MjAxNjk0ODcxJmUmMjMzNGQ3YjNhOTZmNGY4Mjk0NjY3NDEwYWVkYjk2NzE3bUxmf-M1n16wNo1ICW2BnmFzRkTLwdoc25OdhzEfEQ' target='_blank'><i class='ui-icon ui-icon-download-color mr-1'></i>Декларация по чл.38, ал.9, т.2 от ЗСч</a><br/>Дата на обявяване: 05.02.2024 г. 07:37:28</p></div>","fieldEntryNumber":"20240205073728","fieldEntryDate":"2024-02-05T07:37:28","fieldActionDate":"2024-02-05T07:37:28","fieldIdent":"1001BI","fieldOperation":3,"order":"100188"}]}]}]},{"subUICType":13,"nameCode":"CR_GL_CURRENT_CONSTUTIVE_ACT_L","order":"20001","subDeeds":[{"subUIC":"0017","subUICType":13,"subDeedStatus":0,"sectionName":"CR_GL_ANNOUNCED_ACTS_L","subDeedIsClosed":false,"groups":[{"groupID":451,"nameCode":"CR_GL_CURRENT_CONSTUTIVE_ACT_L","order":"20001","fields":[{"nameCode":"CR_F_1001_L","htmlData":"<div class='record-container record-container--preview'><p class='field-text'>Актуален дружествен договор/учредителен акт/устав<br /><a href='DocumentAccess/MjAxNjk0ODcxJmUmZDVlZmFjYjBjMjk2NDQyMGEwMWMzMWUzMWNlNzQyMjc3DYn6ze-qxfUvjAbbQEhv0czq_y_cKaP9wVeWxhwwIw' target='_blank'><i class='ui-icon ui-icon-download-color mr-1'></i>Актуален дружествен договор/учредителен акт/устав</a><br/>Дата на обявяване: 10.11.2025 г. 12:36:41</p></div>","fieldEntryNumber":"20251110123641","fieldEntryDate":"2025-11-10T12:36:41","fieldActionDate":"2025-11-10T12:36:41","fieldIdent":"1001AJ","fieldOperation":1,"order":"10010029"}]}]}]}],"fullName":"\"ОТИМА ТРАНСЛЕЙШЪНС\" ЕООД","hasInstructions":true,"hasAssignments":false,"hasCompanyCasees":false,"hasLegalFormChange":false,"hasNotifications":false,"hasForeignParentCompany":false,"hasForeignBranches":false}